Der Botschafter

Gintersdorfer/Klaßen

Ein deutsch-afrikanisches Singspiel

Harte politische Botschaften zu mitreißender Musik, das hat eine gewisse Tradition in Afrika – nicht nur wegen des legendär zynischen Wahlkampfsongs des liberischen Diktators Charles Taylor, der mit „He killed my ma, he killed my pa, but I will vote for him” um Stimmen warb. Es kommt also nicht von ungefähr, wenn sich Ginterdorfer/Klaßen bei ihrer Untersuchung postkolonialer Potentiale und deutsch-afrikanischer Beziehungen diesmal von der fröhlichen Nostalgie französischer Filmmusicals inspirieren lassen.
Die zwei titelgebenden deutschen Botschafter könnten unterschiedlicher kaum sein: Der eine, alte Schule, versucht es mit Distanz, trennt die Nationen, wahrt Abstand bei gleichzeitiger Empathie. Beim anderen hat, ganz postmodern, alles mit allem zu tun, allein schon durch seine guineische Ehefrau samt Adoptivkindern. Ihre Strategien, Alltag und Krisen zu bewältigen, eint nur das ehrliche Bemühen, häufig ohne klare Ansage aus dem Auswärtigen Amt das Beste aus der Sache zu machen.
Anarchisch eignet sich das Ensemble ivorischer und deutscher SchauspielerInnen, PerformerInnen, MusikerInnen die beiden Biographien an; permanenter Rollen- und Perspektivwechsel lässt Realität und Fiktion durcheinanderpurzeln. Es wird getanzt und gesungen und vor allem übersetzt, von einer Sprache in die andere, von einer Kultur, einer Referenz, einer Welt in die nächste. Wer wen repräsentiert, das kann sich ständig ändern. Erzählungen von Macht und Machtlosigkeit, Distanz und Verstrickung werden zum fulminant-spekulativen Spiel. Und der Botschafter mutiert immer mehr zur Projektionsfläche, während er mit finsteren Politikern und militärischen Führern verhandelt und dabei meist an der brutalen Realität von Nationalismus und Größenwahn scheitert.

Artist Talk im Anschluss an die Vorstellung am 20. Juni

Party mit Eric Parfait Francis Taregue alias SKelly & Hauke Heumann an den Micros und am DJ-Pult im Anschluss an die Eröffnungsvorstellung am 15. Juni

AM

Dauer 105’

Tickets gibt es hier

Zurück