Helgard Haug (Rimini Protokoll) mit Musik von Barbara Morgenstern in Zusammenarbeit mit dem Zafraan Ensemble
All Right. Good Night. Ein Stück über Verschwinden und Verlust
Am 8. März 2014 verschwand Flug MH370 von den Radaren. Im selben Jahr begann der Vater der Regisseurin und Autorin in die Demenz zu verschwinden. Beide Geschichten gibt sie dem Publikum in einem poetischen, berührenden Text als Projektion zu lesen, begleitet vom Spiel der Musiker*innen auf der Bühne.
PACT Zollverein, Essen
Sprache: Deutsch mit englischen Übertiteln
14.06., 18:30: Gespräch zu „Welt proben: Das Theater von Rimini Protokoll“ (Alexander Verlag Berlin). Oder: Wie postdramatisch ist das postdramatische Theater? mit: Helgard Haug, Kathrin Tiedemann, Christine Wahl (in deutscher Sprache)
Das Verschwinden von Flug MH370 der Malaysia Airlines wird als eines der größten Luftfahrträtsel aller Zeiten bezeichnet. Bis heute wurden nur einzelne Wrackteile gefunden. Kurz danach schreibt der Vater der Regisseurin seinem Enkel vier Glückwunschkarten zum Geburtstag. Im Jahr darauf kommt gar keine Karte. Später gerät auch der Name des Enkels in Vergessenheit, dann die Tatsache, dass es einen Enkel gibt, und schließlich die Gewissheit über die eigene Person. Die einen Angehörigen suchen nach den Resten des Vater-Ichs, die anderen erkundigen sich seit Jahren täglich im Büro der Fluglinie, ob es Neuigkeiten gibt.
Der Text von Helgard Haug berichtet vom Verschwinden, vom Suchen und vom Ringen mit der Ungewissheit. Projiziert auf eine durchsichtige Leinwand schweben die Worte über den Musiker*innen auf der Bühne. Die Musik von Barbara Morgenstern ist der Versuch, das Nichtgreifbare in die Musik hineinzuschreiben. Akkorde lösen sich nicht auf, werden schrill und laut, Rhythmen verschieben sich, der Taktstrich zerbröselt.
Niemand spricht.
Was geschieht mit dem Theater, wenn es seine Geschichten schweigend erzählt? ALL RIGHT. GOOD NIGHT. ist auch eine Suche nach neuen Formen für die Bühne.
„Einer der schönsten, traurigsten Texte des Jahres.“ (Nachtkritik)
Credits ›
Konzept, Text, Regie: Helgard Haug
Komposition: Barbara Morgenstern
Orchester: Zafraan Ensemble
Hands: Johannes Benecke, Mia Rainprechter
Sprecherinnen: Emma Becker, Evi Filippou, Margot Gödrös, Ruth Reinecke, Mia Rainprechter, Louise Stölting
Bühne: Evi Bauer
Video-/Licht-Design: Marc Jungreithmeier
Sound-Design: Peter Breitenbach
Dirigat: Premil Petrović
Arrangement: Davor Branimir Vincze
Dramaturgie: Juliane Männel
Outside Eye: Aljoscha Begrich
Technische Leitung: Andreas Mihan
Recherche, Regieassistenz: Lisa Homburger
Kostüme und Assistenz Bühnenbild: Christine Ruynat
Assistenz Sound-Design: Rozenn Lièvre
Produktionsleitung: Louise Stölting
Zafraan Ensemble Musiker*innen Bühne: Matthias Badczong (Klarinette), Evi Filippou (Schlagzeug), Josa Gerhard (Violine), Martin Posegga (Saxophon), Beltane Ruiz (Kontrabass)
Produktion ›
Eine Produktion von Rimini Apparat in Koproduktion mit PACT Zollverein, Essen, HAU Hebbel am Ufer, Berlin, Volkstheater Wien, The Factory Manchester und Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt am Main. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds sowie durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
Biografien ›
Helgard Haug ist Autorin und Regisseurin. Sie hatte schon einen Studienplatz für Meeresbiologie, entschied sich dann aber doch, Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen zu studieren. 2002 gründete sie gemeinsam mit Stefan Kaegi und Daniel Wetzel das Theater-Label Rimini Protokoll. Ihre Bühnenstücke, Interventionen, szenischen Installationen und Hörspiele entwickeln Rimini Protokoll oft mit Expert*innen, die ihr Wissen und Können jenseits des Theaters erprobt haben. Außerdem übersetzen sie gerne Räume oder soziale Ordnungen in theatrale Formate. Viele ihrer Arbeiten zeichnen sich durch Interaktivität und einen spielerischen Umgang mit Technik aus. Fünf ihrer Inszenierungen wurden zum Berliner Theatertreffen eingeladen, zuletzt ALL RIGHT. GOOD NIGHT. Als Helgard Haug 2007 gemeinsam mit Daniel Wetzel für „Karl Marx: Das Kapital. Erster Band“ mit dem Mülheimer Dramatiker-Preis ausgezeichnet wurde, löste dies eine weitreichende Debatte über neue Autor*innenschaften und postdramatisches Theater aus. Auch für ihre Hörspielarbeiten wurde Helgard Haug mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Hörspielpreis der ARD und dem Hörspielpreis der Kriegsblinden.
Barbara Morgenstern ist elektronische Musikerin, Komponistin, Produzentin und Chorleiterin. Seit 1998 veröffentlicht sie ihre Musik, zunächst beim Berliner Label Monika Enterprise, seit 2018 bei Staatsakt. Seit 2007 leitet sie am Haus der Kulturen der Welt Berlin den Chor der Kulturen der Welt, für den sie komponiert, arrangiert und das Programm gestaltet. Seit 2012 arbeitet sie kontinuierlich mit Rimini Protokoll.
Zafraan steht für Musik, die das heutige Leben, die heutige Gesellschaft, die heutige Realität in all ihren Facetten reflektiert. Im Zusammenspiel mit anderen Kunstformen beobachtet, erforscht und verarbeitet Zafraan das, was uns umgibt: die Menschen, das Geschehen, die Natur, die Technologien, die Normalitäten und die Absurditäten von heute. Die aus zehn festen Mitgliedern aus Spanien, Frankreich, Neuseeland, Australien und Deutschland bestehende Gruppe formierte sich 2009 in Berlin und spielt hauptsächlich aktuelles Repertoire, das von der Kernbesetzung mit Violine, Viola, Cello, Bass, Flöte, Klarinette, Saxophon, Harfe, Klavier und Perkussion abgedeckt wird.