The Civil Wars

Milo Rau / International Institute of Political Murder

Was bringt junge Menschen dazu, plötzlich ihre Familien in Europa zu verlassen und sich nach Syrien oder anderswo aufzumachen, um für ein salafistisches Kalifat zu kämpfen? Während frühere Arbeiten Milo Raus versuchen, das Unverständliche – wie den Genozid in Ruanda oder die Rechtfertigungen des Anders Breivik – zu dokumentieren, es darzustellen, es zu repräsentieren, um es so besser nachvollziehen zu können, spielt „The Civil Wars“ diese Frage zurück an die westliche Gesellschaft selbst.
Und so sitzen vier Schauspieler verschiedener Generationen in einem kleinbürgerlichen Wohnzimmer, sprechen vor einer Kamera über ihre Jugend, von ihren Vätern und davon, wie sie sich von ihnen losgesagt haben. Von Revolte und Duckmäuserei, von möglicher Radikalisierung und davon, was es heißt, sich zu engagieren. Über Wahnsinn, Glaube und politische Überzeugungen – oder genauer: davon, was von ihnen übrig ist. Was hält die Gesellschaft noch zusammen in einer Epoche der politischen Radikalisierung und überall ausbrechender Kriege? Wie übersetzt sich eine kulturelle Umbruchszeit in private Lebensläufe? Und können diese umgekehrt etwas erzählen, das allgemeinere Gültigkeit hat?
„The Civil Wars“ ist Milo Raus bisher persönlichste Arbeit, ein intimes, intensives Kammerspiel mit hervorragenden Schauspielern, das sich an große gesellschaftliche Themen wagt und dennoch ganz bei sich bleibt: Was ist darstellbar, welche Rolle kann man spielen? Was kann ein Schauspieler zeigen? Und überhaupt: Eignet sich das Theater noch als politisches Reflexionsmedium?

Artist Talk am 19. Juni im Anschluss an die Vorstellung

AM

FREITAG 19. JUNI 19:00 Uhr Mülheim an der Ruhr
Sprache VLS/FR mit englischen ÜT Autonomes Zentrum Mülheim Tickets
SAMSTAG 20. JUNI 19:00 Uhr Mülheim an der Ruhr
Sprache VLS/FR mit deutschen ÜT Autonomes Zentrum Mülheim Tickets

Konzept / Text / Regie: Milo Rau
Text / Spiel: Karim Bel Kacem, Sara De Bosschere, Sébastien Foucault, Johan Leysen
Recherche / Dramaturgie: Eva-Maria Bertschy
Bühne / Kostüme: Anton Lukas
Kamera / Videodesign Marc Stephan
Ton / Sounddesign: Jens Baudisch
Lichtdesign: Abdeltife Mouhssin, Bruno Gilbert, Aymrik Pech
Musikalische Beratung: Colette Broeckert, Eurudike De Beul
Regieassistenz: Mirjam Knapp
Recherche / Übersetzung / Transkription: Aurélie Di Marino
Bühnenbild- / Technik-Assistenz: Bruno Gilbert, Aymrik Pech
Produktionsleitung: Mascha Euchner-Martinez, Eva-Karen Tittmann
Öffentlichkeitsarbeit: Yven Augustin
Corporate Design: Nina Wolters
Web-Mastering: Jonas Weissbrodt
Theoretische Beratung / Redaktion: Buch Rolf Bossart

In Koproduktion mit IIPM – International Institute of Political Murder, Kunstenfestivaldesarts Brüssel, Beursschouwburg Brüssel, Zürcher Theater Spektakel, Kaserne Basel, Schlachthaus Theater Bern, La Bâtie – Festival de Genève, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin, Théâtre Nanterre- Amandiers Paris. Mit freundlicher Unterstützung von Stadt Zürich Kultur, Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung, Migros Kulturprozent, kulturelles.bl, Kanton St.Gallen Kulturförderung / Swisslos. Dank an:Radouane Attiya, Dyab Abou Jahjah, Saliha Ben Ali, Bilal Benyaich, Dimitri Bontinck, Sébastien Courtoy, Christophe Marchand, Richard Millet, Anne Morelli, Kurt Pelda, Véronique Loute, Roland Van Der Hoeven, Cécile Vanderpelen, Jan Van Goethem, Françoise Wallemacq, Catherine Wilkin, Els Witte, Hosni Zahri – für ihre wertvolle Mitarbeit bei der Recherche.

Zurück