Two Minutes of Standstill. A Collective Performance by Yael Bartana
28 Juni 2014
Genau ein Jahr nach Yael Bartanas kollektiver Performance Zwei Minuten Stillstand in Köln blickt eine Publikation zurück auf dieses ebenso ambitionierte wie wichtige Projekt: Inspiriert vom Israelischen Feiertag Jom HaShoah – dem Gedenktag für die Opfer und Widerstandskämpfer des Holocaust – rief Bartana zu einer symbolischen Unterbrechung des Alltags auf. Zwei Minuten Stillstand war gleichzeitig ein politischer Akt, eine soziale Skulptur und eine kollektive Performance. Ein Ritual ebenso wie öffentlicher Diskurs.
Bereits während der Vorbereitungszeit gab es zahlreiche, oft unerwartete Begegnungen und Konfrontationen, euphorische Stellungnahmen standen neben unversöhnlichen Antworten. Die ausgesprochen harsche Ablehnung eines sehr kleinen Teils der Medien und der politischen Szene – Die Welt nannte das Projekt „Porno für Intellektuelle“, andere sprachen von „Holocaust-Parodie“ oder beschimpften die Künstlerin gar als „nützliche Jüdin“ – kamen überraschend für die Künstlerin, deren Ziel es war, ein Ritual ihres eigenen kulturellen Hintergrunds in die Nation der Täter zu überführen.
Was können wir also aus der sehr spezifischen Art und Weise wie in Deutschland diese Geschichte erzählt wird über das heutige Deutschland lernen? Welchen Nerv traf Yael Bartanas Performance, dass sie so heftige Reaktionen hervorrief? Das Buch Two Minutes of Standstill. A Collective Performance by Yael Bartana – mit Beiträgen von Yael Bartana, Christina v. Braun, Boris Buden, Galit Eilat, Florian Malzacher, Ihab Saloul und Stefanie Wenner – gibt Einblick in die Verwirklichung des Projekts, dokumentiert das Ereignis und analysiert die komplizierten Vorbereitungen ebenso wie den oft sehr polemischen Widerstand dagegen. Aber es blickt auch weiter und nimmt die künstlerische Arbeit als Gelegenheit, die Rolle von Geschichte, Erinnerung und Gedenken für unsere Gegenwart zu reflektieren. Die Essays fokussieren auf den Spalt zwischen offizieller Geschichtserzählung und der versteckten Agenda institutionalisierter Tradition und untersuchen zugleich den Gegensatz zwischen in Stein gemeißeltem Gedenken und dem Versuch, auf performative Weise nicht nur historische Ereignisse, sondern auch Visionen der Zukunft zum Leben zu bringen.
Das Buch kann über den Buchhandel oder direkt bei Sternberg Press bestellt werden:
www.sternberg-press.com
Two Minutes of Standstill. A Collective Performance by Yael Bartana
in englischer Sprache
Herausgegenen von Florian Malzacher & Stefanie Wenner
Mit Beiträgen von Yael Bartana, Christina v. Braun, Boris Buden, Galit Eilat, Florian Malzacher, Ihab Saloul, Stefanie Wenner.
Eine Publikation der Impulse Theater Biennale 2013
Verlegt von Sternberg Press & NRW KULTURsekretariat
Design: Fons Hickmann
Juli 2014, Englisch
21 × 28 cm, 82 pages, 8 b/w ill., Softcover
ISBN 978-3-95679-061-4
€20.00
