8.–18.6.2023 in Düsseldorf, Cologne and Mülheim an der Ruhr
DE / EN
Programm-PDF
Newsletter
Contact

Turbo Pascal
UPSIDE DOWN WORLD

A space of confrontation on a dodgem track for everyone aged 10 and over

09.06., 16:00–17:15 Ticket Schedule 10.06., 14:00–15:15 Ticket Schedule 11.06., 16:00–17:15 Ticket Schedule 13.06., 10:00–11:15 Ticket Schedule

School performance

13.06., 12:00–13:15 Ticket Schedule

School performance

14.06., 10:00–11:15 Ticket Schedule

School performance

14.06., 12:00–13:15 Ticket Schedule

School performance

15.06., 10:00–11:15 Ticket Schedule

School performance

16.06., 18:00–19:15 Ticket Schedule 17.06., 14:00–15:15 Ticket Schedule

PERFORMANCES:
Entry is free of charge, but tickets must be reserved in advance: Please write an email to vvk[a]comedia-koeln.de.

ADDITIONAL DATES:
Entry free of charge, no reservation required.
11.6., 12:00–16:00: Family Sunday
18.6., from 15:00: Finale: Kidical Mass Cologne, surprise band, roller disco with DJ Sveamaus

UPSIDE DOWN WORLD © Robin Junicke
UPSIDE DOWN WORLD © Robin Junicke
UPSIDE DOWN WORLD © Robin Junicke

Cologne has three cars for every child. And that number is going up. As traffic participants, children are primarily potential accident victims. They need flashing lights in order not to be run over. Because road traffic is designed first and foremost for cars to get where they want to go: “Pedestrians must cross the carriageway by the shortest route possible” (§ 25 Road Traffic Regulations). Traffic is a system conceived and designed by adult men. Here it should be noted that girls have a markedly smaller range of movement than boys and the difference between them increases progressively as children get older.

The performance group Turbo Pascal will open an “upside down world” in the middle of Cologne. This is a dodgem car rink with no cars, a playful space of confrontation, an open area to have fun on the move and somewhere to practice the city of tomorrow. Children, and adults too, are invited to join Turbo Pascal to think about traffic as it is now, gather ideas for a different tomorrow and to try these out with loads of action in the dodgem rink: what do you experience on your way through the city, on foot, by bike, on a tram, a bus, or in car? When is it dangerous? And do you like the rules for road traffic? What might new rules look like?

UPSIDE DOWN WORLD is both a game and an appeal: for different road traffic regulations, where priority is not always given to those who are bigger, faster or more dominant.

Credits

Concept: Turbo Pascal
By and with: Bettina Grahs, Angela Löer, Eva Plischke, Margret Schütz
Design: Janina Janke
Music: Friedrich Greiling
Assistent Design: Dilara Göksügür
Assistant Director: Philipp Birkmann
Production Manager: Marit Buchmeier, Lisanne Grotz / xplusdrei

Production

A co-production of Impulse Theater Festival, Turbo Pascal and COMEDIA Theater, Cologne in association with studiobühneköln. With academic support from the Department of Art and Music at the University of Cologne. Funded by the programme Jupiter – Performing Arts for young audiences by the German Federal Cultural Foundation, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media. The CITY PROJECT is funded by Kunststiftung NRW.